Grenzüberschreitendes Jahresabo

Das grenzüberschreitende Jahresabo von Arcobaleno ist die ideale Lösung für all jene, die täglich die Grenze überqueren und vom Komfort eines einzigen Fahrausweises für den Kanton Tessin und die Region Lombardei profitieren möchten.

Mit dem grenzüberschreitenden Jahresabo Arcobaleno kann man mit einem einzigen Fahrausweis mit Gültigkeit für alle Verkehrsmittel des Tarifverbunds Arcobaleno sowie alle Regional- und Vorortszüge von Trenord über die Grenze zwischen Italien und der Schweiz reisen.
Das grenzüberschreitende Jahresabo Arcobaleno ist eine praktische und günstige Lösung.

Das grenzüberschreitende Jahresabo ist persönlich. Es kann für Erwachsene (ab 25 Jahren) in der 1. oder 2. Klasse sowie für Jugendliche (von 6 bis 25 Jahren) in der 2. Klasse ausgestellt werden und gilt für die gewählten Zonen. Der Preis für das grenzüberschreitende Abonnement ergibt sich aus der Addition der Zonenpreise von Arcobaleno (für die Schweizer Strecke) mit dem italienischen Kilometertarif (für die Strecke in der Lombardei).

Zonen- und Zeitsystem

Zur einfacheren Nutzung des öffentlichen Verkehrs verwendet der Tarifverbund Arcobaleno das Zonen- und Zeitsystem. Damit können sämtliche Verkehrsmittel wie Bus, Zug, Schiff und Standseilbahnen innerhalb der gewählten Zonen und während der Geltungsdauer des Billetts benutzt werden. Für Wochen-, Monats- und Jahresabos gilt keine Zeitbeschränkung.

Weitere Informationen

Der Kauf eines grenzüberschreitenden Jahresabos kann jederzeit erfolgen (frei wählbares Datum). Der Beginn der Geltungsdauer muss nicht mit dem ersten Tag des Monats übereinstimmen.

Das Abonnement ist persönlich. Für den Kauf ist ein Passfoto erforderlich, das auf das Abo in Papierform oder auf den SwissPass übertragen wird.
Die vom Tarifverbund Arcobaleno verkauften Fahrausweise werden ausschliesslich in Schweizer Franken abgerechnet (CHF).

Grenzüberschreitende Jahres-Abo, Erwachsene, 2.Klasse, Tarife
Ort	Como via Chiasso	Monza via Chiasso	Milano via Chiasso	Varese via Gaggiolo	Gallarate via Gaggiolo	Malpensa via Gaggiolo
Locarno	2144.00	2575.00	2749.00	2284.00	2465.00	2749.00
Bellinzona	2144.00	2575.00	2749.00	2284.00	2465.00	2749.00
Lugano	1523.00	1954.00	2128.00	1663.00	1844.00	2128.00
Mendrisio	695.00	1126.00	1300.00	1060.00	1241.00	1525.00
Stabio	920.00	1351.00	1525.00	835.00	1016.00	1300.00
Chiasso	695.00	1126.00	1300.00	1060.00	1241.00	1525.00

Grenzüberschreitende Jahres-Abo, Jugendliche, 2.Klasse, Tarife
Ort	Como via Chiasso	Monza via Chiasso	Milano via Chiasso	Varese via Gaggiolo	Gallarate via Gaggiolo	Malpensa via Gaggiolo
Locarno	1311.00	1742.00	1916.00	1451.00	1632.00	1916.00
Bellinzona	1311.00	1742.00	1916.00	1451.00	1632.00	1916.00
Lugano	968.00	1399.00	1573.00	1108.00	1289.00	1573.00
Mendrisio	499.00	930.00	1104.00	765.00	946.00	1230.00
Stabio	625.00	1056.00	1230.00	639.00	820.00	1104.00
Chiasso	499.00	930.00	1104.00	765.00	946.00	1230.00

*Tarif Jugendliche: nur für Fahrten in der 2. Klasse für Jugendliche von 6 bis 25 Jahren.

Um zu berechnen, wie viele Zonen man benötigt, bitte den Plan im Link konsultieren oder den Online-Tarifrechner verwenden:

Zum Tarifrechner

Abbonamento annuale transfrontaliero adulti, 2ª classe, le tariffe
Località	Como via Chiasso	Monza via Chiasso	Milano via Chiasso	Varese via Gaggiolo	Gallarate via Gaggiolo	Malpensa via Gaggiolo	Luino via Pino-Tronz.
Locarno	2144.00	2575.00	2749.00	2284.00	2465.00	2749.00	1375.00
Bellinzona	2144.00	2575.00	2749.00	2284.00	2465.00	2749.00	1663.00
Lugano	1523.00	1954.00	2128.00	1663.00	1844.00	2128.00	2284.00
Mendrisio	695.00	1126.00	1300.00	1060.00	1241.00	1525.00	2284.00
Stabio	920.00	1351.00	1525.00	835.00	1016.00	1300.00	2284.00
Chiasso	695.00	1126.00	1300.00	1060.00	1241.00	1525.00	2284.00

Abbonamento annuale giovani, 2ª classe, le tariffe
Località	Como via Chiasso	Monza via Chiasso	Milano via Chiasso	Varese via Gaggiolo	Gallarate via Gaggiolo	Malpensa via Gaggiolo	Luino via Pino-Tronz.
Locarno	1311.00	1742.00	1916.00	1451.00	1632.00	1916.00	940.00
Bellinzona	1311.00	1742.00	1916.00	1451.00	1632.00	1916.00	1108.00
Lugano	968.00	1399.00	1573.00	1108.00	1289.00	1573.00	1451.00
Mendrisio	499.00	930.00	1104.00	765.00	946.00	1230.00	1451.00
Stabio	625.00	1056.00	1230.00	639.00	820.00	1104.00	1451.00
Chiasso	499.00	930.00	1104.00	765.00	946.00	1230.00	1451.00

Wo und wie kaufen

Grenzüberschreitende Jahresabos für Erwachsene sind über die Vertriebskanäle des Tarifverbunds Arcobaleno und Trenord erhältlich, für Jugendliche nur bei Arcobaleno.

Die vom Tarifverbund Arcobaleno verkauften Fahrausweise werden ausschliesslich in Schweizer Franken abgerechnet (CHF) und die von Trenord verkauften Fahrausweise ausschliesslich in Euro (EUR).

Im Falle eines Kaufs in Italien konsultieren Sie bitte die Website www.trenord.it und die Bedingungen für die Karte IO VIAGGIO.

Erneuerung

Die Erneuerung eines grenzüberschreitenden Jahresabos erfolgt auf die gleiche Weise wie der Erstkauf des Abonnements.

Piano Zone Abbonamenti 2022162 KB
Scopri i dettagli del Piano Zone Abbonamenti 2022.
Condizioni generali di trasporto - Tariffa transfrontaliera regionale284 KB
Scopri i dettagli della Tariffa transfrontaliera regionale. (versione 13.06.2021)
Piano validità tariffa transfrontaliera 2022.pdf2 MB
Prospetto dei prodotti Arcobaleno (valido dal 12.12.2021)3 MB
Prospetto dei prodotti Arcobaleno
transfrontaliere_biglietto_mens_annuale_desktop_045 KB

Klassenwechsel

Um mit einem Billett oder einem Abonnement der 2. Klasse in der 1. Klasse zu fahren, benötigt man ein Klassenwechselbillett.

Klassenwechsel: Tarife ( gültig ab 01.06.2019)

Zone	Validità in ore	Intero	Ridotto
1 zona	1	1.70	1.60
2 zone	2	3.40	1.70
3 zone	2	5.00	2.50
4 zone	2	6.80	3.40
5 zone	2	8.40	4.20
6 zone	2	10.20	5.10
7 zone	2	11.80	5.90
da 8 zone	4	13.60	6.80

Klassenwechsel: Tarife (gültig ab 01.06.2019)
Zonen	Gültigkeit in Stunden	Volltarif	Ermässigter Tarif
1 Zone	1	1.70	1.60
2 Zonen	2	3.40	1.70
3 Zonen	2	5.00	2.50
4 Zonen	2	6.80	3.40
5 Zonen	2	8.40	4.20
6 Zonen	2	10.20	5.10
7 Zonen	2	11.80	5.90
ab 8 Zonen	4	13.60	6.80

Der ermässigte Tarif wird für die Fahrkarten bis zum vollendeten 15. Lebensjahr anerkannt (ab 16 Jahren bezahlt man den vollen Fahrpreis) und für Abonnemente bis zum vollendeten 24. Lebensjahr (ab 25 Jahren bezahlt man den Preis für Erwachsene). Klassenwechselbillette für die Inhaber eines Arcobaleno-Abonnements für Jugendliche müssen ab dem 16. Lebensjahr zum Volltarif gekauft werden.

Multi-Klassenwechsel

Mit der Multi-Klassenwechsel haben Sie 6 Klassenwechsel zum Preis von 5 zur Verfügung.

Multi-Klassenwechsel: Tarife ( gültig ab 01.06.2019)

Zone	Validità in ore	Intero	Ridotto
1 zona	1	8.50	8.00
2 zone	2	17.00	8.50
3 zone	2	25.00	12.50
4 zone	2	34.00	17.00
5 zone	2	42.00	21.00
6 zone	2	51.00	25.50
7 zone	2	59.00	29.50
da 8 zone	4	68.00	34.00

Multi-Klassenwechsel: Tarife (gültig ab 01.06.2019)
Zonen	Gültigkeit in Stunden	Volltarif	Ermässigter Tarif
1 Zone	1	8.50	8.00
2 Zonen	2	17.00	8.50
3 Zonen	2	25.00	12.50
4 Zonen	2	34.00	17.00
5 Zonen	2	42.00	21.00
6 Zonen	2	51.00	25.50
7 Zonen	2	59.00	29.50
ab 8 Zonen	4	68.00	34.00

Der ermässigte Tarif wird für die Fahrkarten bis zum vollendeten 15. Lebensjahr anerkannt (ab 16 Jahren bezahlt man den vollen Fahrpreis) für Abonnemente bis zum vollendeten 24. Lebensjahr (ab 25 Jahren bezahlt man den Preis für Erwachsene). Multi-Klassenwechsel für die Inhaber eines Arcobaleno-Abonnements für Jugendliche müssen ab dem 16. Lebensjahr zum Volltarif gekauft werden.

Häufig gestellte Fragen

Mein Jahresabo ist beschädigt. Was muss ich tun?

Begeben Sie sich mit dem beschädigten Abo und einem persönlichen Ausweis zum Verkaufsschalter, an dem Sie das Jahresabo gekauft haben.
Nach Bezahlung einer Gebühr von CHF 30.– wird Ihnen innert 10 Tagen ein neuer Fahrausweis nach Hause geschickt. In der Zwischenzeit erhalten Sie ein sogenanntes Übergangsabonnement. Das Abo kann mehrmals ersetzt werden.

Ist das Jahresabo auf dem SwissPass, kann die Karte nach jeweiliger Zahlung einer Gebühr von CHF 30.– gemäss T600 Ziffer 200.1 beliebig oft ersetzt werden.

Kann ich meinem Jahresabo eine oder mehrere Zonen hinzufügen?

Das Hinzufügen von Zonen ist möglich. Dazu müssen Sie Ihr altes Abonnement zurückgeben und sich ein neues ausstellen lassen.

Kann ich mein Jahresabo von Arcobaleno hinterlegen?

Eine Hinterlegung ist nicht möglich.

Treueprogramm

Kaufen Sie ein Arcobaleno-Jahresabo und profitieren Sie sofort von exklusiven Angeboten!

Mehr erfahren

Download Arcobaleno-App!

Fahrplan online abfragen und Billette direkt auf dem Mobiltelefon kaufen!