Grenzüberschreitende Billette

Il biglietto transfrontaliero è la soluzione ideale per chi ha bisogno di recarsi occasionalmente oltre confine per motivi personali o di lavoro, con la comodità di un solo titolo di viaggio valido in Ticino come in Lombardia.

Die grenzüberschreitenden Billette sind im Tessin und in der Lombardei für alle Verkehrsmittel des Tarifverbunds Arcobaleno (CTA) sowie in allen Regional- und Vorortszügen von Trenord gültig. 

Der Preis für die grenzüberschreitenden Billette ergibt sich aus der Addition der Zonenpreise von Arcobaleno (für die Schweizer Strecke) mit dem italienischen Kilometertarif (für die Strecke in der Lombardei).

  Zonen- und Zeitsystem
Zur einfacheren Nutzung des öffentlichen Verkehrs verwendet der Tarifverbund Arcobaleno das Zonen- und Zeitsystem. Damit können sämtliche Verkehrsmittel wie Bus, Zug, Schiff und Standseilbahnen innerhalb der gewählten Zonen und während der Geltungsdauer des Billetts benutzt werden. Für Wochen-, Monats- und Jahresabos gilt keine Zeitbeschränkung.

Weitere Informationen

Der Tarifverbund Arcobaleno bietet je nach Mobilitätsbedarf verschiedene grenzüberschreitende Fahrausweise an:

  • Einfache Fahrt ERWACHSENE
  • Einfache Fahrt HALBTAX
  • Einfache Fahrt JUGENDLICHE bis 16 JAHRE
  • Hin- und Rückfahrt ERWACHSENE
  • Hin- und Rückfahrt HALBTAX
  • Hin- und Rückfahrt JUGENDLICHE bis 16 JAHRE

Alle Fahrausweise sind für die 1. und 2. Klasse erhältlich und müssen jeweils vor Reiseantritt entwertet und dem Kontrollpersonal auf Verlangen vorgewiesen werden. 
 

Tarife (gültig ab 01.06.2019)

Fahrausweise für einfache Fahrten haben eine beschränkte Geltungsdauer in Stunden. Fahrausweise für Hin- und Rückfahrten haben die gleiche Geltungsdauer wie eine Tageskarte. Bis zum Ablauf der Geltungsdauer reist man innerhalb der erworbenen Zonen wie mit einem gewöhnlichen Fahrausweis des Tarifverbunds Arcobaleno (CTA). 

Der Preis bezieht sich auf Billette für eine einfache Fahrt, Erwachsene, in der 2. Klasse.

Località Como via Chiasso Monza via Chiasso Milano via Chiasso Varese via Gaggiolo Gallarate via Gaggiolo Malpensa via Gaggiolo
Locarno 20.40 23.00 24.50 21.20 22.30 33.00
Bellinzona 18.00 20.60 22.10 18.80 19.90 30.60
Lugano 10.80 13.40 14.90 11.60 12.70 23.40
Mendrisio 3.70 6.30 7.80 6.80 7.90 18.60
Stabio 6.00 8.60 10.10 4.50 5.60 16.30
Chiasso 3.70 6.30 7.80 6.80 7.90 18.60

Der Preis bezieht sich auf Einzelbillette für einfache Fahrten zum Erwachsenentarif in der 2. Klasse. 

 

Wo und wie kaufen 

Ufficio Lugano Turismo Tesserete

Ufficio Lugano Turismo Tesserete

Piazza Stazione
6950 Tesserete

on Google Maps

Punto Vendita
LUN-VEN 08.00-12.00 / 13.00-17.00

Morbio Inferiore

Morbio Inferiore

Via Giuseppe Cereghetti 8
6834 Morbio Inferiore

on Google Maps

Punto Vendita 
07:45 a 11:00 14:30 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link 
places.post.ch

Montagnola

Montagnola

Via Collina d'Oro 90
6926 Montagnola

on Google Maps

Punto Vendita
07:30 a 11:30 14:30 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link
places.post.ch

Mesocco

Mesocco

Crimeo 112 A
6563 Mesocco

on Google Maps

Punto Vendita
07:45 a 09:45 14:30 a 17:45
orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link
places.post.ch

Mendrisio

Mendrisio

Via Franchini
6850 Mendrisio

on Google Maps

Punto Vendita e 
Consulenza Lu-Ve 
08-12 / 13-17 Sa-Do Chiuso 
http://www.ffs.ch/stazione-servizi/am-bahnhof/stazione/bahnhof-finden.posid.5305.html

Lugano

Lugano

Via C.Maraini
6900 Lugano

on Google Maps

Punto Vendita e
Consulenza LU – DO 06:00 alle 24:00

Lugano

Lugano

Piazzale della Stazione 6900 Lugano

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza Lu-Ve 08-18 Sa-Do 08-18 http://www.ffs.ch/stazione-servizi/am-bahnhof/stazione/bahnhof-finden.posid.5300.html

Lodrino

Lodrino

Via Cantonale 147 6527 Lodrino

on Google Maps

Punto Vendita 08:30 a 11:00 14:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Loco

Loco

Paese 60 6661 Loco

on Google Maps

Punto Vendita 14:30 a 16:45 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Locarno

Locarno

Stazione FFS 6600 Locarno

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza Lu-Ve 08-18 Sa-Do 08-17 http://www.ffs.ch/stazione-servizi/am-bahnhof/stazione/bahnhof-finden.posid.5400.html

Novaggio

Novaggio

Via Angelo Tamburini 2 6986 Novaggio

on Google Maps

Punto Vendita 08:00 a 11:30 14:30 a 17:30 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Rivera

Rivera

Via Cantonale 26 6802 Rivera

on Google Maps

Punto Vendita 07:30 a 11:30 14:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Roveredo

Roveredo

Piazéta 1
6535 Roveredo

on Google Maps

Punto Vendita
07:30 a 11:15 14:00 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link
places.post.ch

Ufficio Lugano Turismo Tesserete

Ufficio Lugano Turismo Tesserete

Piazza Stazione 6950 Tesserete

on Google Maps

Punto Vendita LUN-VEN 08.00-12.00 / 13.00-17.00

Tesserete

Tesserete

Via Pugnetti 3 6950 Tesserete

on Google Maps

Punto Vendita 07:30 a 11:00 14:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Tenero

Tenero

Via al Giardino 6 6598 Tenero

on Google Maps

Punto Vendita 07:45 a 11:30 14:00 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Stabio

Stabio

Via Giulia 27 6855 Stabio

on Google Maps

Punto Vendita 07:30 a 11:30 14:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Serfontana

Serfontana

viale Serfontana 20
6834 Morbio Inferiore

on Google Maps

Punto Vendita
09:00 a 18:30
orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link
places.post.ch

Sementina

Sementina

Via Locarno 3 6514 Sementina

on Google Maps

Punto Vendita 07:45 a 11:30 14:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Sede amministrativa FART

Sede amministrativa FART

Via Domenico Galli 9 6604 Locarno

on Google Maps

Punto Vendita Tutti i giorni 06.30-19.30

S.Antonino

S.Antonino

Via della Posta 21 6592 S.Antonino

on Google Maps

Punto Vendita 08:30 a 12:00 15:00 a 18:30 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

S. Paolo, Bellinzona 5

S. Paolo, Bellinzona 5

Via San Gottardo 53

on Google Maps

Punto Vendita 08:00 a 11:30 14:00 a 17:45 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Lamone-Cadempino

Lamone-Cadempino

Via Cantonale 51 6814 Lamone

on Google Maps

Punto Vendita 08:00 a 11:00 14:00 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

La Pensilina

La Pensilina

Trasporti Pubblici Luganesi

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza LUN-VEN 08.00-18.30 SA 09.00 - 12.00 http://www.tplsa.ch/6/0/contatti.html

Biasca - temporaneamente chiuso

Biasca - temporaneamente chiuso

Via Bellinzona 7
6710 Biasca

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza
Lu-Ve 12.30 - 18.30

http://www.ffs.ch/content/sbb/it/desktop/bahnhof-services/am-bahnhof/standort/bahnhoffinder.posid.5209.html

Biasca

Biasca

Via Parallela 4A
6710 Biasca

on Google Maps

Punto Vendita
08:30 a 12:00
13:30 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Bellinzona 1

Bellinzona 1

Viale Stazione 18 A
6500 Bellinzona

on Google Maps

Punto Vendita
07:30 a 18:30
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Bellinzona

Bellinzona

Stazione FFS
Palazzo Stazione
6500 Bellinzona

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza
Lu-Ve 08-18
Sa-Do 08-17
http://www.ffs.ch/stazione-servizi/am-bahnhof/stazione/bahnhof-finden.posid.5213.html

AutoPostale Lugano

AutoPostale Lugano

Via Bossi 1
6900 Lugano

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza

Arbedo-Castione

Arbedo-Castione

Via alla Rotonda 20

on Google Maps

Punto Vendita
08:00 a 18:30
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Airolo

Airolo

Stazione FFS
6780 Airolo

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza 
http://www.ffs.ch/content/sbb/it/desktop/bahnhof-services/am-bahnhof/standort/bahnhoffinder.posid.5201.html

Airolo

Airolo

Via della Stazione 46
6780 Airolo

on Google Maps

Punto Vendita
08:00 a 12:00
14:00 a 18:00
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
places.post.ch

Agno

Agno

Via Stazione 1
6982 Agno

on Google Maps

Punto Vendita
08:30 a 11:30
14:00 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Brione Verzasca

Brione Verzasca

Paese 1
6634 Brione

on Google Maps

Punto Vendita
08:15 a 10:45 
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Cademario

Cademario

Via Cantonale 21
6936 Cademario

on Google Maps

Punto Vendita
14:45 a 17:45
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Camorino

Camorino

Ai Casgnò 5
6528 Camorino

on Google Maps

Punto Vendita
08:00 a 11:00
14:00 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

La Biglietteria

La Biglietteria

Piazza Stazione 3 6601 Muralto

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza Lu-Ve 08.30-12.30 / 13.40-17.10

Giubiasco

Giubiasco

Via Bellinzona 6 6512 Giubiasco

on Google Maps

Punto Vendita 08:30 a 11:45 13:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Gentilino

Gentilino

Via St. Abbondio 44 6925 Gentilino

on Google Maps

Punto Vendita 08:30 a 11:00 14:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Faido

Faido

Via Canton Lucerna 6 6760 Faido

on Google Maps

Punto Vendita 07:30 a 11:00 14:45 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Cugnasco

Cugnasco

Piazza della Posta 1 6516 Cugnasco

on Google Maps

Punto Vendita 07:30 a 11:30 14:30 a 18:00 orari da lunedì a venerdì per sabato e festivi consultare il seguente link https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Chiasso

Chiasso

Via G. Motta
6830 Chiasso

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza
Lu-Ve 08-12 / 13-17
Sa-Do Chiuso 
http://www.ffs.ch/stazione-servizi/am-bahnhof/stazione/bahnhof-finden.posid.5307.html

Chiasso

Chiasso

Piazza Indipendenza 3
6830 Chiasso

on Google Maps

Punto Vendita
07:45 a 18:30 
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Cevio

Cevio

Piazza 13
6675 Cevio

on Google Maps

Punto Vendita
08:00 a 10:00
15:00 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

Caslano

Caslano

Via Prati 1
6987 Caslano

on Google Maps

Punto Vendita
08:00 a 11:45
14:00 a 18:00 
orari da lunedì a venerdì
per sabato e festivi consultare il seguente link
https://places.post.ch/?lang=it&service=places

AMSA

AMSA

Via San Gottardo 20
6828 Balerna

on Google Maps

Punto Vendita e Consulenza 
LUN-VEN 08.15-11.30 / 13.45-17.30

Piano zone biglietti 2021

Scopri tutti i dettagli relativi al piano zone/biglietti scaricando il pdf dedicato.

Klassenwechsel

Um mit einem Billett oder einem Abonnement der 2. Klasse in der 1. Klasse zu fahren, benötigt man ein Klassenwechselbillett.

 

 

Multi-Klassenwechsel

Mit der Multi-Klassenwechsel haben Sie 6 Klassenwechsel zum Preis von 5 zur Verfügung.

 

Häufig gestellte Fragen

Für wen gilt der ermässigte Tarif?

Der ermässigte Tarif gilt für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren (vollendetes Lebensjahr) bis vor ihrem 16. Geburtstag, Inhaber eines Halbtax-Abos sowie allein reisende Kinder unter 6 Jahren.

Kann ich die Billette von Arcobaleno mit Reka Checks bezahlen?

Ja, der Kauf mit Reka Checks ist möglich.

Geltungsdauer von Arcobaleno-Billetten.

Die Fahrausweise des Tarifverbundes sind nach Ablauf der Geltungsdauer bis zur nächsten fahrplanmässigen Haltestelle gültig. Ist es mit einem bis zu 4 Stunden gültigen Fahrausweis gemäss Fahrplan nicht möglich, innerhalb dieser Zeit einen Zielort zu erreichen (auf direktem Weg und ohne Unterbrechung), gilt das Billett bis zum Zielort. Im Falle von Verspätungen, Zugausfällen oder Verkehrsunterbrechungen gilt der Fahrausweis über seine Gültigkeit hinaus bis zum Zielort.

  Treueprogramm
Kaufen Sie ein Arcobaleno-Jahresabo und profitieren Sie sofort von exklusiven Angeboten!
Card image cap

Download Arcobaleno-App!

Fahrplan online abfragen und Billette direkt auf dem Mobiltelefon kaufen!

…la nostra Iris sembra essersi ritrovata all’interno di un film,

riuscirà a restituire l’oggetto dimenticato dallo sconosciuto ragazzo a bordo del bus?

Seguite Iris nelle sue avventure e scoprite i prodotti

della Comunità tariffale Arcobaleno!